ユン 先生のプロフィール
여러분 안녕하세요?
みなさん、こんにちは。
저는 한국어와 일본어를 20년 이상 가르치고 있는 윤선경이라고 합니다.
私は韓国語と日本語を20年以上教えているユンと申します。
대학에서 일본어를 전공하고 졸업후에는 일본의 10대무역 상사 서울지점에서 근무를 하다가 가르치는 일을 하고 싶어서 회사를 그만두었어요.
大学で日本語を専攻し、卒業後は日本の商社ソウル支店で働いていましたが、教える仕事をやってみたいと思い、会社を辞めました。
서울 종로에서 4년동안 일본어 강사일을 했습니다. 이후 2005년부터 2021년까지 일본에 살면서 많은 일본인들에게 한국어를 가르쳤습니다.
退社後、ソウル鐘路にある大手外国語学院(学校)で、日本語を4年間教えてから、2005年日本に渡り、2021年まで多くの日本の方に韓国語を教えてきました。
현장 수업에서 학생들을 위해 준비했던 수업자료를 모아 한국에서는 넥서스출판과 함께 일본어 학습서를 여러 권 출판했고, 일본에서는 아루쿠출판과 함께 2010년에 [한국어기본문법연습장]을 출판한 적이 있습니다.
生徒のために作ったレッスン資料を集め、韓国ではNEXUS出版から日本語の学習書を4冊(他、改訂版)、日本では2010年アルク(ALC)から「韓国語基本文法練習帳」を出版し、再版を重ねました。
저는 오랫동안 학생들을 가르치며 현장에서 학생들이 무엇 때문에 고민하는지 무엇을 필요로 하는지 잘 알 수 있었습니다.
私は長年韓国語や日本語を教えながら現場で学生たちが何に悩んで、何を必要としているかを知ることができました。
✓한글 이중모음과 받침 때문에 아직도 고민이신 분
ハングルの二重母音とパッチムが未だに苦手な方
✓한국어 발음에 자신이 없으신 분
韓国語の発音に自信のない方
✓불규칙 활용에 때문에 머리가 아프신 분
不規則活用のせいで、困っている方
✓몇 년째 한국어를 공부하고 있지만 전혀 한국어 실력이 늘지 않는 분
韓国語を何年も勉強しているのに、思うほど上手になれず伸び悩んでいる方
✓한국어 문법이나 단어는 많이 아는데 말이 빨리 안 나오는 분
韓国語の単語や文法はたくさんしているのにいざ言葉が出てこない方
✓한국 사람과 자연스러운 대화를 즐기고 싶으신 분
韓国人と自然な会話を楽しみたい方
✓한국인처럼 유창한 한국어로 말하고 싶으신 분
韓国人のように流暢な韓国語が話したい方
✓드라마이나 K-POP를 자막이나 가사 없이도 이해하고 싶으신 분
ドラマやK-POPが字幕や歌詞なしで聞き取れるようになりたい方
✓TOPIK TEST를 준비하시는 분
TOPIK TESTを受けたい方
그 밖에도 한국어 때문에 도움이 필요하신 분은 저와 함께 한국어를 공부해 보지 않으시겠어요?
その他、韓国語のことでお悩みの方は私といっしょに韓国語を勉強してみませんか？
제가 여러분에게 도움이 되어 드리겠습니다.
私がお役に立てたらいいなあと思います。
About Me
Annyonghaseyo?
Hi～I’m YUN. I’m from Seoul, Korea.
I’ve been teaching Korean and Japanese for 20 years.
I got to meet a lot of my lovely students and to have great memories.
They let me know how fun to teach Korean is and gave me a confidence to teach the Korean language.
I have my original teaching methods to help you to study Korean easily.
Luckily, I published several learning books for Korean and Japanese learners.
If you are interested in my lessons, please book my class!!
アンニョンハセヨ？
こんにちは～ 私はYUNです。韓国のソウル出身です。
韓国語と日本語を教えて20年になります。
このおかげで、私はたくさんの素敵な生徒さんと出会い、素晴らしい思い出を作ることができました。
生徒さん方は私に韓国語を教えることの楽しさを教えてくれ、私に韓国語を教える自信もつけてくれました。
私は、皆さんが韓国語をより楽に勉強できるように、独自の教授法を用います。
幸いなことに、私は韓国人や日本人の学習者向けに複数の学習書も執筆・出版しています。
もし、私のレッスンに興味がございましたら、ぜひ一度ご予約ください！！
▶ 경력(経歴)
≪韓国語関連≫
都内の韓国語学校や読売カルチャーの韓国語講師
2010年「韓国語基本文法練習帳－アルク」出版
2005年エッセイ [親の分まで愛してやる]を韓国語翻訳出版
≪日本語関連≫
日本の貿易商社勤務
ソウル鐘路にある大手外国語学校の元日本語教師
韓国で出版した日本語学習書
[윤쌤의 일본어 교실 생중계] 출간-넥서스북
[처음 시작하는 일본어 작문(초급)] 출간-넥서스북
[다시 시작하는 일본어 작문(중급)] 출간-넥서스북
[일본어 회화 100일의 기적] 출간-넥서스북
翻訳書 [세상은 스스로 만드는 거야]-위즈덤하우스
韓国交通放送TBSラジオのワールドカップ日本語担当
韓国能率協会 kmacの月刊誌 [혁신리더] 東京駐在記者
▶ 자격(資格/License)
일본어 중등학교2급 정교사
韓国の中学・高校の日本語教師免許
I have the license to teach Japanese in Korean middle school and high school.
연세대학교 한국어교사연수과정 수료
延世大学韓国語教師研修課程修了
I have completed the program for Korean language instructors at YONSEI UNIVERSITY
▶수업(レッスンに関して/About lesson)
・학습자의 목적에 맞춘 오리지널 교재 사용
学習者に合わせたオリジナルテキストを使います。
I will prepare the customized lesson materials for you.
・학습자가 원하는 교재로도 레슨 가능
希望のテキストがある場合は対応します。
If you want to learn Korean with your favorite textbook, I can arrange the lesson with it.
그럼 여러분 수업에서 만나요!
それでは、お待ちしております。
I’m looking forward to meet you in my class.
みなさん、こんにちは。
저는 한국어와 일본어를 20년 이상 가르치고 있는 윤선경이라고 합니다.
私は韓国語と日本語を20年以上教えているユンと申します。
대학에서 일본어를 전공하고 졸업후에는 일본의 10대무역 상사 서울지점에서 근무를 하다가 가르치는 일을 하고 싶어서 회사를 그만두었어요.
大学で日本語を専攻し、卒業後は日本の商社ソウル支店で働いていましたが、教える仕事をやってみたいと思い、会社を辞めました。
서울 종로에서 4년동안 일본어 강사일을 했습니다. 이후 2005년부터 2021년까지 일본에 살면서 많은 일본인들에게 한국어를 가르쳤습니다.
退社後、ソウル鐘路にある大手外国語学院(学校)で、日本語を4年間教えてから、2005年日本に渡り、2021年まで多くの日本の方に韓国語を教えてきました。
현장 수업에서 학생들을 위해 준비했던 수업자료를 모아 한국에서는 넥서스출판과 함께 일본어 학습서를 여러 권 출판했고, 일본에서는 아루쿠출판과 함께 2010년에 [한국어기본문법연습장]을 출판한 적이 있습니다.
生徒のために作ったレッスン資料を集め、韓国ではNEXUS出版から日本語の学習書を4冊(他、改訂版)、日本では2010年アルク(ALC)から「韓国語基本文法練習帳」を出版し、再版を重ねました。
저는 오랫동안 학생들을 가르치며 현장에서 학생들이 무엇 때문에 고민하는지 무엇을 필요로 하는지 잘 알 수 있었습니다.
私は長年韓国語や日本語を教えながら現場で学生たちが何に悩んで、何を必要としているかを知ることができました。
✓한글 이중모음과 받침 때문에 아직도 고민이신 분
ハングルの二重母音とパッチムが未だに苦手な方
✓한국어 발음에 자신이 없으신 분
韓国語の発音に自信のない方
✓불규칙 활용에 때문에 머리가 아프신 분
不規則活用のせいで、困っている方
✓몇 년째 한국어를 공부하고 있지만 전혀 한국어 실력이 늘지 않는 분
韓国語を何年も勉強しているのに、思うほど上手になれず伸び悩んでいる方
✓한국어 문법이나 단어는 많이 아는데 말이 빨리 안 나오는 분
韓国語の単語や文法はたくさんしているのにいざ言葉が出てこない方
✓한국 사람과 자연스러운 대화를 즐기고 싶으신 분
韓国人と自然な会話を楽しみたい方
✓한국인처럼 유창한 한국어로 말하고 싶으신 분
韓国人のように流暢な韓国語が話したい方
✓드라마이나 K-POP를 자막이나 가사 없이도 이해하고 싶으신 분
ドラマやK-POPが字幕や歌詞なしで聞き取れるようになりたい方
✓TOPIK TEST를 준비하시는 분
TOPIK TESTを受けたい方
그 밖에도 한국어 때문에 도움이 필요하신 분은 저와 함께 한국어를 공부해 보지 않으시겠어요?
その他、韓国語のことでお悩みの方は私といっしょに韓国語を勉強してみませんか？
제가 여러분에게 도움이 되어 드리겠습니다.
私がお役に立てたらいいなあと思います。
About Me
Annyonghaseyo?
Hi～I’m YUN. I’m from Seoul, Korea.
I’ve been teaching Korean and Japanese for 20 years.
I got to meet a lot of my lovely students and to have great memories.
They let me know how fun to teach Korean is and gave me a confidence to teach the Korean language.
I have my original teaching methods to help you to study Korean easily.
Luckily, I published several learning books for Korean and Japanese learners.
If you are interested in my lessons, please book my class!!
アンニョンハセヨ？
こんにちは～ 私はYUNです。韓国のソウル出身です。
韓国語と日本語を教えて20年になります。
このおかげで、私はたくさんの素敵な生徒さんと出会い、素晴らしい思い出を作ることができました。
生徒さん方は私に韓国語を教えることの楽しさを教えてくれ、私に韓国語を教える自信もつけてくれました。
私は、皆さんが韓国語をより楽に勉強できるように、独自の教授法を用います。
幸いなことに、私は韓国人や日本人の学習者向けに複数の学習書も執筆・出版しています。
もし、私のレッスンに興味がございましたら、ぜひ一度ご予約ください！！
▶ 경력(経歴)
≪韓国語関連≫
都内の韓国語学校や読売カルチャーの韓国語講師
2010年「韓国語基本文法練習帳－アルク」出版
2005年エッセイ [親の分まで愛してやる]を韓国語翻訳出版
≪日本語関連≫
日本の貿易商社勤務
ソウル鐘路にある大手外国語学校の元日本語教師
韓国で出版した日本語学習書
[윤쌤의 일본어 교실 생중계] 출간-넥서스북
[처음 시작하는 일본어 작문(초급)] 출간-넥서스북
[다시 시작하는 일본어 작문(중급)] 출간-넥서스북
[일본어 회화 100일의 기적] 출간-넥서스북
翻訳書 [세상은 스스로 만드는 거야]-위즈덤하우스
韓国交通放送TBSラジオのワールドカップ日本語担当
韓国能率協会 kmacの月刊誌 [혁신리더] 東京駐在記者
▶ 자격(資格/License)
일본어 중등학교2급 정교사
韓国の中学・高校の日本語教師免許
I have the license to teach Japanese in Korean middle school and high school.
연세대학교 한국어교사연수과정 수료
延世大学韓国語教師研修課程修了
I have completed the program for Korean language instructors at YONSEI UNIVERSITY
▶수업(レッスンに関して/About lesson)
・학습자의 목적에 맞춘 오리지널 교재 사용
学習者に合わせたオリジナルテキストを使います。
I will prepare the customized lesson materials for you.
・학습자가 원하는 교재로도 레슨 가능
希望のテキストがある場合は対応します。
If you want to learn Korean with your favorite textbook, I can arrange the lesson with it.
그럼 여러분 수업에서 만나요!
それでは、お待ちしております。
I’m looking forward to meet you in my class.
事務局からのオススメポイント
実際にレッスンを受講したスタッフから「先生の落ち着いた声が聞き取りやすく、ネイティブがよく使う表現を教えてくださいます。お話ししながらマメ知識も加えてくださるので、YUN先生のレッスンでより一層、韓国に対する魅力を感じることができると思います！実際に生徒さんからも[今までに出逢った韓国語の先生の中で最高です]とのお声をいただいている理由も納得。初級の方から上級の方までさまざまなレベルの生徒さんにオススメしたい先生です！」
—
—
—